てまり会 用語集
てまり会のトークてまりメンバーと購読者の皆さんはこの数年間交流を続けて
きました。 全てのてまり製作者がその方法や言葉を
理解できるようにするために多くの情報が集めらています。 用語を統一して
いく事が技術やパターンを理解し易くする手助けとなるでしょう。 数人の
日本人の手助けにより２００５年８月に“西洋的”な用語も併せて翻訳がなされ
ました。
てまりの基本については英語やその他の言語で書かれています。 しかしその
用語についての標準化はされていませんでした。 それぞれの著者がてまり作りを習得した
際に得た知識を基にそれぞれの用語を用いて表されてきており、日本人のてまり
作り手によると、適切でない表現も見受けられるとの事です。この用語集は
トークてまりのメンバー及びてまり会ウェッブ読者が“同じ言葉を使い会話”
が可能になるようにまとめられたものです。２００５年８月に改定されています。
この用語集が多くのてまりアーティスト達に利用され、てまり会を通じて広がって
もらえればと思います。 ここにはてまり製作に不可欠な用語も含め、日本語と
西洋語集の両方を記述しています。
Click to
enter Temarikai.com
Last updated 8/2005 © From 2003 inclusive
G.Thompson et al