As a website originating from the United States of America, TemariKai asks that you please join in offering support and thought
for
close-to-home Armed Forces/Operation Enduring Freedom service personnel and their loved ones; please click here . Thank you.


ジニーさんのオリジナル(英語版) ウエッブ サイト(HP)へは こちらから " www.TemariKai.com "

更新しました     検 索     Call for Photos, Temari Calendar 2006    Learn about サラの本プロジェクト

     手まりは500〜600年以前に中国より伝来した民芸品を起源とし、 母や祖母が子供達の遊び道具として作ってあげたものでした。 (遊び方は現在世界中でプレイされているホッケーサックに似ていて、キックボール やハンドボールゲームのようでした。) 当時、手まりは古い着物から作られていました。 解いた着物の端切れを球形に丸め、 さらに細長く裂いた布を巻きつけていきました。 絹糸も取りおき、 最初の土台まり作りに利用され、そして、しっかりと縫い合わされました。 (このように、しっかりと巻かれ縫いとめられていたので弾ずむものもできたのでした。) 時が移り、伝統的な手まりは芸術品へと変わっていきます。計算され、 刺繍がほどこされるなど、装飾性豊かなものが作られるようになりました。 そして、ゴムまりの普及にともない、遊び道具としてから芸術品となりました。 (しかし、母親達は今なお子供達のために作り続けている事でしょう。) 手まりは上層階級の間でその美しさを競って作られる芸術品となり、友好や忠誠を示すもの として送られるようにもなりました。 まりは新年の祝いとして母から娘達へ贈られました。また、姫手まり(絹まり)とも呼ばれ、 まりを持つものに幸福をもたらすと云われています。姫手まりは色とりどりの絹糸で 巻いて作られ、これは、作り手がそれを持つ者に幸せをもたらすようにと、 丹精を込めて作られます。鮮やかな色と糸は輝かしい(幸せ)な人生を表しています。
日本では工芸家になるために長い年月の修行を積みます。 (詳しくはこちらから) 現在、日本で手まりアーティストになるためには十分な技術を習得し、認定書を取得します。 (日本てまりの会よりの認定書については こちらをご覧下さい。)

        パターンは幾何学的模様もありますが相称的模様が一般的であり、デザインの多くは 自然の産物を基調としています。この頃では土台まりには発泡スチロールや木のビーズを 芯とし、その上に毛糸や縫い糸( 3インチ/約7.6cm の球に300ヤード/約274m )を 巻きつけたりしています。−どちらも完全な球形に仕上がることでしょう。 伝統的な手法を受け継いでいるアーティストの方々は、いまなお、古布を土台まりとした 手まりを作られている事でしょう。 この場合、毛糸を巻き付ける前に芯となる層を 丁寧に球形にしておくことが大切になります。 次に、土台まりは紙テープ − 巻尺は使用 されません− を使って均等に割り付け(地割り)られ、ピンで印をし、糸を渡して地割りします。 地割り糸がデザインとして利用される際には 金や銀糸がよく用いられます。− 利用されない場合には土台まりと同じ色目を用いること により地割り糸を隠すようにします。( 詳しくは こちらから ) 土台まりが準備できると色々なかがり糸で手まりをかがっていきます。現在、最も一般的に 利用されている糸はパールコットンです。もちろん、絹糸やメタリック、レーヨン刺繍糸や リボン糸も異なった美しさで表現されています。 デザインはパターンにそって かがっていきます。( 基本的には3種類あり、糸かがり、巻きつけそして糸かがりと 巻きつけを一緒に用いるタイプがありますが、出来上がった作品からその作り方を判別するのは、 難しく− 手まりはその作り手の創造の中で仕上げられるものとなります。) おもちゃとして子供達に作ってあげる際に、よい音が鳴るようにと手まりの中に お米を入れてあげる事もありました。今は幸運のしるしとして鈴を代わりに入れ る事もあります。また、工芸品として扱われるようになり、房や結び糸飾りを ほどこすものも作られるようになりました。

        ほとんどの手まりが直径が3〜5インチ/7.6〜12.7cmサイズのものですが、 大きさには制限がなく、日本では大きなものが好まれ、大きさやスタイルで コレクションするのも楽しいでしょう。 また、小さいものはクリスマスのオーナメント としてピッタリです。 飾るときにはひとつだけでも素敵ですし、またいくつかをアレンジ してみてもおもしろいでしょう。 ひとつだけを飾るときには窓際や天井から、また 戸口の側柱につるしたりするのもおもしろいでしょうし、モビールのようにして 下げるのも一案です。

さらに、一つ一つをディスプレイスタンドに置いてみたり、ボールやバスケットにいくつかまとめたり、 またエッグスタンドなどの置き台を利用して飾るのもおもしろいです。  手まりはすばらしいクリスマス オーナメントになりますし、 結婚式や記念日のプレゼントなどの特別な日のプレゼントにも最適です。

        万華鏡について英語版の情報が少しあります。日本語版が多く出ていますが、英語版の本も 数種類発行されています。万華鏡のデザインは手まり作りの基礎を習得された方々が手まりの デザイン考える時に参考となるでしょう。

手まり会のホームページの更新内容やニュースの発送を希望される方はメーリングリストに 参加して下さい。このリストは会報にのみ使用されるもので他社へは絶対に渡されません。
Join TemariKai News Mailing List
Enter your name and email address below:
Name:
Email:
Subscribe  Unsubscribe 
Free Mailing Lists from Bravenet.com
Please visit and sign the Temarikai Guestbook Copyright from 1998 inclusive, Ginny Thompson and Puffin Stuff, Inc.
All rights reserved, and no portion of this site may be reproduced without expressed written permission of the author/website owner and contributors, unless otherwise indicated on individual pages. Individuals may download one copy for private, non-profit use only.TemariKai.com is made possible through the generous and gracious support and cooperation of Firm Support Software, Kingston, NY.
I offer deep appreciation to John L. Bowen Jr., President and Owner.



visitors sine 11/1998
(Back to Top)

Click here to enter Temarikai.com
Last updated 5/05 © From 1998 inclusive, G.Thompson, Puffin Stuff Inc.  et.al.